코스마 샬리지의 인터넷 전통 인식: 기계화된 전통으로서의 인공지능

NYU에서 열린 'Cultural AI' 컨퍼런스의 논의를 바탕으로, 대형 언어 모델(LLM)의 본질을 '기계화된 전통(Mechanized Tradition)'으로 규정한다. 코스마 샬리지는 AI가 새로운 지능을 발휘하기보다 훈련 데이터 속의 언어적 관습과 템플릿을 기계적으로 복제하는 도구라고 주장한다. 레이몽 크노의 '문체 연습'을 활용한 실험 결과, 인간과 AI 모두 실제 품질과 무관하게 '인간이 쓴 글'이라는 라벨에 더 높은 점수를 주는 편향성을 보였다. 결과적으로 AI는 개별적 인격체가 아닌, 사회적 지성이 축적된 '지적 관습의 세탁기'로 이해해야 한다.