DeepL이 70개 이상의 새로운 언어를 동시에 출시한 기술적 여정

DeepL은 고객 수요에 대응하기 위해 기존 언어 지원 범위를 3배 이상 확장하여 70개 이상의 신규 언어를 동시에 출시했다. 이를 위해 연구팀은 개별 언어 쌍마다 모델을 만들던 기존 방식에서 벗어나, 하나의 모델이 여러 언어를 처리하는 LLM 기반의 새로운 스케일링 접근 방식을 도입했다. 또한 모든 플랫폼이 동일한 비즈니스 로직을 공유할 수 있도록 기술 인프라를 통합하여 기능 파리티를 확보했다. 이러한 기술적, 조직적 혁신을 통해 문서 번역과 언어 감지 성능을 유지하면서도 전례 없는 속도로 글로벌 서비스를 확장할 수 있었다.