5대 권위 있는 중국어판 쿠란(古兰经) 병렬 검색 엔진 및 RAG 데이터셋

섹션별 상세

기존 쿠란 학습은 번역본 간 비교가 어렵고 키워드 검색 기능이 부족하여 학습 효율이 낮았다. 이 프로젝트는 5개의 주요 중국어 번역본을 병렬로 배치하여 사용자가 번역 간의 미묘한 의미 차이를 즉시 대조할 수 있도록 설계했다.

검색 엔진은 키워드 기반의 빠른 탐색을 지원하며, PC와 모바일 환경 모두에서 최적화된 사용자 경험을 제공한다. 사용자는 특정 주제나 단어를 입력하여 관련 구절을 한 화면에서 비교하고 문맥을 파악할 수 있다.

개발자와 연구자를 위해 모든 데이터를 JSONL 형식으로 구조화하여 공개했다. 이를 통해 RAG 시스템 구축이나 언어 모델의 종교적 텍스트 이해 능력 향상을 위한 미세 조정(Fine-tuning) 데이터로 활용할 수 있다.

서버가 없는 정적 사이트 아키텍처를 채택하여 로컬 환경이나 오프라인에서도 완벽하게 작동한다. 이는 네트워크 연결이 불안정한 지역의 사용자들이나 오프라인 학습 환경에서도 지속적인 접근성을 보장한다.