DeepL, Mixhalo 인수 및 DeepL Voice 기술 고도화 발표

섹션별 상세

기존 음성 번역은 문장이 끝날 때까지 기다리지 않는 문맥 이해로 속도를 확보했으나, Mixhalo의 초저지연 기술을 결합하여 전송 속도를 한층 더 높입니다.

Mixhalo의 기술은 네트워크 최적화, 코덱, 오류 수정, 보간법을 활용하여 대규모 사용자에게 실시간 오디오를 동기화하여 전달합니다.

초저지연 환경에서 확보된 500밀리초의 시간적 여유는 추론 과정에서 개인화, 음성 복제, 감정 표현 등 정교한 기능을 추가하는 데 활용됩니다.

근거

500밀리초의 시간 절약은 추론 과정에서 개인화, 음성 복제, 감정 표현 등 더 많은 기능을 수행할 여유를 제공합니다. — How ultra-low latency takes voice to the next level 섹션

이번 인수로 DeepL은 미국 샌프란시스코에 첫 사무소를 개설하고, Mixhalo Translate와 DeepL Voice API를 연동하여 글로벌 컨퍼런스 및 고객 지원 센터 시장 공략을 본격화합니다.

초저지연(Ultra-low Latency): — 데이터 전송 시 발생하는 지연 시간을 극도로 최소화하여 실시간성에 근접하게 만드는 기술입니다. 대규모 이벤트나 실시간 통신에서 음성이나 영상이 즉각적으로 전달되도록 보장합니다.
음성-대-음성(Voice-to-Voice): — 입력된 음성을 다른 언어의 음성으로 실시간 변환하는 기술입니다. 텍스트를 거치지 않고 음성 신호를 직접 처리하여 자연스러운 대화 흐름을 유지합니다.
추론(Inference): — 학습된 AI 모델이 새로운 입력 데이터를 처리하여 결과를 도출하는 과정입니다. 실시간 서비스에서는 이 과정의 속도가 전체 응답 성능을 결정합니다.