좌횡서/우횡서
텍스트를 쓰는 방향을 의미하며, 영어처럼 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰는 LTR과 아랍어처럼 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 RTL이 있다. 문서 번역 시 이 방향이 바뀌어도 원본 레이아웃을 유지하는 것이 기술적 난제 중 하나이다.