완화 의료
본래 말기 환자의 고통을 줄이는 치료를 뜻하나, 본문에서는 엑스박스 하드웨어 사업이 근본적인 해결책 없이 수명 연장만을 꾀하고 있는 위태로운 상태임을 비유적으로 표현한다.