음운 해시
문자열의 발음 구조를 대표하는 축약 표현을 생성해 스크립트·철자 차이를 넘은 유사성 후보 생성을 돕는 기법으로, 음역 후 해시를 생성하면 서로 다른 스크립트 표기가 동일 블록에 모이기 쉬워진다.