TL;DR

이 레포는 Claude Code에 설치해 사용하는 plugin-extension-skill이며, AI agent가 다른 agent의 영어 출력과 tool description을 오해하지 않도록 ASD-STE100 원칙으로 문장을 다시 씁니다. 입력 문장에서 모호한 표현, 수동태, 복수 지시, 긴 문장과 불필요한 완곡어를 찾아 사실과 조건을 보존하면서 명확한 문장으로 분리합니다. 기본 출력은 재작성한 문장만 반환하고, diff를 요청할 때만 적용 규칙과 변경 내용을 함께 제공합니다. 공식 승인 단어 목록을 포함하지 않으므로 인증된 STE 문서 검증용이 아니라 agent-to-agent 메시지, 오류 메시지, system prompt 정리에 적합합니다.

핵심 포인트

• Claude Code에서 동작하는 plugin-extension-skill로, agent가 읽는 영어 문장을 ASD-STE100 원칙에 맞춰 다시 씁니다. Strict 모드는 절차·오류 메시지·tool description에 적용합니다. STE-flavored 모드는 README와 PR 설명처럼 어조가 필요한 글에 문장 규율만 적용합니다.
• 문장을 문장별로 읽고 모호한 단어, 수동태, 복합 시제, 여러 지시가 섞인 문장, 긴 명사구와 과도한 완곡 표현을 찾습니다. 위반 문장은 사실·조건·범위를 유지한 채 짧은 문장과 능동태로 나눠 다시 씁니다. 사용자가 diff를 요청하면 변경 전후 표와 적용 규칙을 반환합니다.
• 공식 ASD-STE100의 약 900단어 승인 사전은 재배포하지 않고 원칙만 적용합니다. 따라서 인증된 STE 문서의 준수 여부를 판정하는 도구는 아닙니다. 창작·마케팅처럼 문체와 뉘앙스가 중요한 글보다 agent 간 메시지와 tool 설명에 적합합니다.