주요 기능

• EPUB, SRT, DOCX, TXT 파일의 원본 서식 및 구조를 100% 보존
• 지능형 청킹 시스템을 통해 파일 크기 제한 없이 수천 페이지 분량 처리
• 체크포인트 시스템으로 번역 중단 시 마지막 지점부터 자동 재개
• Edge-TTS를 연동하여 번역된 텍스트를 오디오 파일로 변환
• 문학적 표현을 다듬는 Refine 기능으로 번역 품질 고도화

어떻게 동작하는가

토큰 기반의 청킹(기본 400토큰)으로 문서를 분할하고, 각 세그먼트 번역 시 이전 맥락을 참조하여 일관성을 유지하며 번역 후 원본 태그와 구조를 다시 결합합니다. Python의 Flask를 활용한 웹 인터페이스와 CLI 환경을 모두 제공하여 로컬 또는 도커 컨테이너에서 독립적으로 실행됩니다.